Guenardeau Marie-Anna, Vétérinaire à Villeneuve-sur-yonne