Gall Anne, Psychologue à Villeneuve-sur-lot