Fort Emmanuel, Psychiatre à Villeneuve-sur-lot