Varroud-Vial Michel, Endocrinologue à Villeneuve-saint-georges