Acco Floris, Médecin généraliste à Villeneuve-minervois