Maurel Sabine, Orthophoniste à Villeneuve-lès-maguelone