Pharmacie Mercadier, Pharmacie à Villeneuve-lès-béziers