Ponge-Solana Catherine, Médecin généraliste à Villeneuve-lès-béziers