Centre Long Séjour Dr Gache, Centre médical dispensaire à Villeneuve-lès-avignon