Lemoine-Hardouin Fabienne, Orthophoniste à Villeneuve-le-comte