Dufay Gérard, Médecin généraliste à Villeneuve-la-guyard