Espace Santé Jeunes (Croix Rouge Française), Centre médical dispensaire à Villeneuve-la-garenne