Proust Régis, Médecin généraliste à Villeneuve-la-comtesse