Coulon Laurence, Orthophoniste à Villeneuve-de-marsan