Roger Pierre-Benoît, Radiologue à Villeneuve-d'ascq