Hôpital d'Instruction des Armées Robert Picqué, Hôpital à Villenave-d'ornon