Gineste François, Radiologue à Villemur-sur-tarn