Lacroix-Wenner-Pérus (SCM), Médecin généraliste à Villemur-sur-tarn