Poulain Olivia, Podologue à Villejuif