Pharmacie de l'Institut, Pharmacie à Villejuif