SCM Auguste Delaune, Médecin généraliste à Villejuif