Le Corre Marie, Médecin généraliste à Villejuif