Coing Nadine, Médecin généraliste à Villejuif