Duflo-Moreau Brigitte, Gastro-entérologue à Villejuif