Clinique de Freschines, Clinique psychiatrique à Villefrancoeur