D'Adamo Noëlle, Psychologue à Villefranche-sur-saône