Guyotat Anne-Clémentine, Orthophoniste à Villefranche-sur-saône