Calderaro Maud, Orthophoniste à Villefranche-sur-saône