Pelosse Montendrau (SCM), Orthodontiste à Villefranche-sur-saône