Maridet Madeleine, Centre médical dispensaire à Villefranche-sur-saône