Pelou Michèle, Psychiatre à Villefranche-de-rouergue