Gavaldon Marcel, Médecin généraliste à Villefranche-de-rouergue