Mermillon Patrice, Médecin généraliste à Villefontaine