Groupement Médical et Paramédical des Roches d'Abeau, Médecin généraliste à Villefontaine