Polyclinique de la Baie - La Providence, Clinique chirurgicale à Villedieu-les-poêles