Coiraton Lise, Orthophoniste à Ville-d'avray