SCM Docteurs Fontenay et Belin, Médecin généraliste à Villaz