Leroux-Wright Geneviève, Psychothérapeute à Villard-bonnot