Andriambolason Dieudonné, Médecin généraliste à Vigny