Charton Frédéric, Médecin généraliste à Vieux-charmont