Farando-Caunègre David, Médecin généraliste à Vieux-boucau-les-bains