Coulon Régis, Psychologue à Vierzon