Duverneuil Gérard, Rhumatologue à Vienne