Fournet Jean-Charles, Radiologue à Vienne