Ferrotti Marie-Thérèse, Médecin généraliste à Vienne