Do Van Tuan Jean-Jacques, Médecin généraliste à Vienne