Chanut Clotilde, Dentiste à Vienne