Jules Jean-Marc, Cardiologue à Vienne