Marquis Nicole, Orthophoniste à Vichy