Résidence des Mésanges, Centre médical dispensaire à Vichy